واژه‌نامه
واژه‌نامه‌ی ضریب، احتمال و تحلیل فوتبال
۴۹ اصطلاح پرکاربرد با تعریف کوتاه به فارسی. برای توضیح کامل‌تر، هر اصطلاح به مقاله‌ی آموزشی مرتبط لینک شده است.
ا
- احتمال ضمنیImplied Probability
- احتمالی که در ضریب پنهان است؛ ۱ تقسیم بر ضریب اعشاری.
- ارزش ضریب بسته‌شدن (CLV)Closing Line Value
- اختلاف ضریب گرفته‌شده با ضریب بسته‌شدن.
- امتیاز BrierBrier Score
- معیار دقت پیش‌بینی احتمالاتی؛ هرچه کمتر بهتر.
- امید ریاضیExpected Value (EV)
- میانگین سود یا زیان به ازای هر واحد در تکرار بی‌نهایت.
- اوورراندOverround
- نام دیگر مارجین؛ جمع احتمال‌های ضمنی یک بازار.
ب
- بازار 1X2Match Result / 1X2
- بازار نتیجه‌ی نهایی: ۱ برد میزبان، X مساوی، ۲ برد میهمان.
- بازده سرمایهROI / Yield
- سود خالص تقسیم بر مجموع مبالغ قرارداده‌شده.
- بدون مساویDraw No Bet
- انتخاب یک تیم که در صورت تساوی مبلغ برمی‌گردد.
- برتریEdge
- اختلاف بین احتمال برآوردی شما و احتمال ضمنی بازار.
- بک‌تستBacktest
- ارزیابی مدل روی داده‌های گذشته‌ای که هنگام پیش‌بینی در دسترس نبوده‌اند.
- بیشتر/کمترOver/Under / Totals
- بازار مجموع گل‌ها نسبت به یک خط، مثل ۲.۵.
ت
- توزیع پواسونPoisson Distribution
- توزیع آماری برای شمارش رویدادهای نادر مثل گل.
ح
- حذف مارجینDe-vigging
- تبدیل احتمال‌های ضمنی به احتمال‌هایی که جمعشان ۱۰۰٪ شود.
- حرکت ضریبOdds Movement
- تغییر ضریب در طول زمان به‌خاطر خبرها و جریان پول.
خ
- خط ربعیQuarter Line
- هندیکپ یا خط گلی مثل ۰.۲۵ یا ۲.۷۵ که مبلغ را نصف می‌کند.
د
- دیکسون-کولزDixon-Coles
- تصحیح مدل پواسون برای نتایج کم‌گل (۰-۰، ۱-۰، ۰-۱، ۱-۱).
ر
- رتبه‌بندی EloElo Rating
- عدد قدرت تیم که پس از هر بازی بر اساس غیرمنتظره بودن نتیجه به‌روز می‌شود.
- روش ShinShin Method
- روشی برای حذف مارجین که سوگیری گزینه‌ی کم‌شانس را تصحیح می‌کند.
س
- سرمایهBankroll
- مبلغی که مشخصاً برای این کار کنار گذاشته شده و از دست‌دادنش زندگی را مختل نمی‌کند.
- سوگیری محبوب-کم‌شانسFavourite-Longshot Bias
- تمایل بازار به قیمت‌گذاری بیش از حد گزینه‌های کم‌احتمال.
ش
- شانس دوگانهDouble Chance
- پوشش دو نتیجه از سه نتیجه‌ی ممکن: 1X، 12 یا X2.
ض
- ضریبOdds
- عددی که مبلغ برگشتی و احتمال ضمنی یک نتیجه را نشان می‌دهد.
- ضریب آمریکاییMoneyline / American Odds
- فرمتی با اعداد مثبت و منفی، مثل +150 یا -200.
- ضریب اعشاریDecimal Odds
- رایج‌ترین فرمت ضریب؛ کل بازگشت به ازای هر واحد مبلغ.
- ضریب بسته‌شدنClosing Line
- آخرین ضریب پیش از شروع بازی؛ معمولاً کاراترین قیمت بازار.
- ضریب کسریFractional Odds
- فرمت بریتانیایی که سود را نسبت به مبلغ نشان می‌دهد، مثل ۳/۲.
ق
- قمار مسئولانهResponsible Gambling
- مجموعه‌ی اصولی برای پیشگیری از آسیب‌های مالی و روانی شرط‌بندی.
ک
- کالیبراسیونCalibration
- تطابق احتمال‌های پیش‌بینی‌شده با فراوانی واقعی رخدادها.
- کش‌اوتCash Out
- بستن شرط پیش از پایان بازی با مبلغ پیشنهادی بوکمیکر.
- کلی کسریFractional Kelly
- قراردادن کسری (مثلاً نصف) از مبلغ پیشنهادی کلی.
گ
- گل مورد انتظار (xG)Expected Goals
- احتمال گل‌شدن هر شوت بر اساس کیفیت موقعیت.
- گلزنی هر دو تیمBoth Teams To Score (BTTS)
- آیا هر دو تیم دست‌کم یک گل می‌زنند؟
ل
- لاندا (λ)Lambda / Expected Goals Rate
- میانگین گل مورد انتظار یک تیم در یک بازی مشخص.
م
- مارتینگلMartingale
- سیستم دوبرابرکردن مبلغ پس از هر باخت؛ پرریسک و ناکارآمد.
- مارجینMargin / Overround / Vig
- سهم بوکمیکر؛ مقدار اضافه‌ی جمع احتمال‌های ضمنی بر ۱۰۰٪.
- مزیت میزبانیHome Advantage
- برتری آماری تیم میزبان به‌خاطر ورزشگاه، هوادار و سفر نکردن.
- معیار کلیKelly Criterion
- فرمول تعیین کسر بهینه‌ی سرمایه برای هر انتخاب.
- میکس (ترکیبی)Accumulator / Parlay
- ترکیب چند انتخاب در یک برگه با ضرب ضرایب.
- میکس سیستمیSystem Bet
- مجموعه‌ای از میکس‌های کوچک‌تر در یک برگه، مثل سیستم ۲ از ۳.
ن
- نتیجه‌ی دقیقCorrect Score
- پیش‌بینی دقیق تعداد گل هر تیم.
و
ه
- هجHedge
- قراردادن مبلغ روی نتیجه‌ی مخالف برای قفل‌کردن سود یا محدودکردن زیان.
- هندیکپ آسیاییAsian Handicap
- آوانس گل برای متعادل‌کردن دو تیم، بدون گزینه‌ی مساوی.
- هندیکپ اروپاییEuropean Handicap
- هندیکپ با اعداد صحیح و سه گزینه، شامل مساوی پس از اعمال آوانس.
A–Z
- Log-lossLogarithmic Loss
- معیار دقت که پیش‌بینی‌های بااعتمادبه‌نفس اما غلط را شدیداً جریمه می‌کند.
- Push (برگشت مبلغ)Push
- وقتی نتیجه دقیقاً روی خط می‌افتد و مبلغ بدون سود و زیان برمی‌گردد.
- Value BetValue Bet
- انتخابی که احتمال واقعی‌اش بیشتر از احتمال ضمنی ضریب باشد.
- xG خورده (xGA)Expected Goals Against
- مجموع xG موقعیت‌های حریف؛ شاخص کیفیت دفاع.